¡Buenas tardes! Amigos der spanischen Sprache

      ¡Buenas tardes! Amigos der spanischen Sprache

      ¡Hola! Fuerte Freunde

      Die Wintervorbereitungen,in Haus, Hof und Garten sind getroffen. Der Kamin verbreitet wieder seine wohlige Wärme.Es ist an der Zeit den Platz am PC wieder des öfteren zu besetzen und den gelernten spanisch Vokabeln für den nächsten Urlaub, auf spanisch sprechenden Boden ,die Treue zu halten.

      Los dias de la semana

      El hecho de que la semana tenga siete dias se lo debemos al emperador romano Constantino I el Grande, que lo copiò del calendario judio estableciendo que el dia de descanso fuera el domingo, y no el sábado. Los nombres de los dias de semana en español denotan la influencia de las culturas romana, judia y cristiana :

      Lunes = dia de la Luna.

      Martes = dia del dios romano Marte.

      Miércoles = dia del dios romano Mercurio.

      Jueves = dia del dios romano Júpiter.

      Viernes = dia de la diosa romana Venus.

      Sábado = dia del Sabbat judio.

      Domingo = dia del Dios cristiano (Dominus).



      Die Übersetzung:

      Die Wochentage

      Die Tatsache, dass die Woche sieben Tage hat, verdanken wir dem römischen Kaiser Konstantin I.,dem Großen.Er hatte dies dem jüdischen Kalender entnommen und festgelegt, dass der Sonntag statt des Samstages der Ruhetag sein sollte. Die Namen der Wochentage im spanischen deuten auf den Einfluß der römischen, jüdischen und christlichen Kultur hin:

      Lunes = Tag des Mondes (Luna)

      Martes = Tag des römischen Gottes Mars (Marte)

      Miércoles = Tag des römischen Gottes Merkur (Mercurio)

      Jueves = Tag des römischen Gottes Jupiter

      Viernes = Tag der römischen Göttin Venus

      Sábado = Tag des jüdischen Sabbat

      Domingo = Tag des Gottes der Christen (Dominus: der Herr)



      Dunkle Jahreszeit :lies: ist zum lernen allemals bereit .

      Gruß Piloto
    Das Forum rund um die Insel Fuerteventura mit Beiträgen, Tipps und Wissenswertem zur Kanareninsel. Registrieren Sie sich in unserem Forum.